French Connections

WAECHTER 2904
[?] à Rio de Janeiro (Brésil) le huit février mil neuf cent vingt six avec Da Silva Costa marie Elise facte transcrit le six Mars mil neuf cent vingt six sur les registres de l'état civil du consulat de France à Rio de Janeiro.
le douze Décembre mil neuf cent vingt six
Le Maire 2054

Cinquantième Feuillet

L'am mil huit cent quatre vingt dix neuf, le dix sept octobre à deux heures du soir. Acte de naissance de Ernest Richard george Harry waechter du sexe masculin, né le quatorze octobre, courant à sept heures et demie du soir, au domicile de ses père et mère, fils de Richard Hermann George Francesco Waechter, âgé de vingt sept ans, rentier, et de Marie Johanna Schiff, âgée de vingt deux ans sans profession, mariés, domiciliés rue Jean Gaujon bis. Dressé par nous, François Ducroix, adjoint au maire, officier de l'état civil du huitième arrondissement de Paris, officier de l'instruction publique, sur la présentation de l'enfant et la déclaration faite par le père, en présence de Joseph Durand, âgé de cinquante trois ans, commissionaire en marchandises, demeurant rue Boislerent 16 et de Jules Crépinâgé de vingt neuf ans, valet de chambre, rue jean Jaujon 11bis Témoins qui ont signé avec le déclarant et nous après lecture.


979
Waechter et Schiff
Transcription de divorce

d'un jugement rendu par défaut par le tribunal de première instance de la Seine, le vingt huit février mil neuf cent un, lequel avait fait droit au fond et autorisé la défenderesse à faire la preuve de fait par elle articulés à l'appui de sa demande en divorce
[?]

L'an mil neuf cent un, le quatre novembre à dix heures du matin Joseph Sansboeuf Officier de la Légion d'honneur et de l'Instruction publique, adjoint au maire, officier de l'état civil du huitième arrondissement de Paris, ver 1º la signification à nous faite le vingt-huit octobre dernier de la []se et de la copie d'un jugement rendu contradictoirement par la quatrième []bre du Tribunal Civil de la Seine, le cinq juillet dernier, entre Johanna Schiff, épouse Waechter, demeurant la dite dame à Londres, demanderesse au principal []deresse à l'opposition, comparant, concluant et plaidant par Me [Choutamet?] assisteé de Me Marmottant, avoué d'une part, et Hermann Richard Waechter demeurant à Paris, hôtel du Vitre [?], rue du Holder [?] 8. défendeur au principal, demandeur à l'opposition comparant concluant et plaidant par Me X avocat, assisté de Me Pelletier avoué, dautrepart mariés à Londres, le vingt six juillet mil huit cent quatre vingt dix sept, 2º le certificat de Me marmottant, constatant que ce jugement a été signifier par acte du Palais du deux août dernier et a partie par exploit de Baudin [?] huissier à Paris en date du cinq du même mois, 3º le certificat du Greffier du tribune de la Seine, portant la date du dix huit octobre dernier, attestant qu'il n'existe contre ce jugement ni opposition ni appel, les dites pièces par Nous parafées et annexées à exception de la grosse, avons extrait e ce jugement et transcrit littéralement ce que nuit. Le Tribunal En la forme reçoit Waechter opposant au jugement par défaut []daté, au fond met à néant le dit jugement et statuant [?] à nouveau, Prononce le divorce entre les époux Waechter avec toutes les conséquences [?] de droit à la requête et au profit de la femme, la renvoie à se pourvoir[?] en exécution du présent [?] jugement conformément à la loi du 18 Avril 1886.
Le Maire.